2016-2017学年 云南大学旅游文化学院与马来西亚博特拉大学 交换生项目招生简章

我院将于2016年12月开展首批“中马交换生项目”的报名工作，选拔我院大学二年级和三年级学生赴马来西亚博特拉大学学习。该项目的具体情况如下：

一、 马来西亚博特拉大学简介

马来西亚博特拉大学（UPM）建于1931年，1973年与马来亚大学农业系合并成为马来西亚农业大学，在九十年代末因多媒体超级走廊计划及新科技学术领域的影响下而在1997年正式被命名为博特拉大学，从而趋于科学工艺方面的迅速发展，1999年正式改名为马来西亚博特拉大学。

马来西亚博特拉大学坐落在马来西亚首都吉隆坡附近高科技园区，地处马来西亚的硅谷、马来西亚国内外科研机构、马来西亚新政府管理中心——PURTRA JAYA以及马来西亚职业发展培训中心和大学的中心地带。占地约26000亩，学生约3.5万余人，是马来西亚乃至亚洲规模最大的大学，它也是马来西亚拥有最大的绿色校园环境的大学。其中包括一个十八洞高尔夫球场，拥有当今世界上最先进的现代化的基础设施－光导纤维通讯系统。此系统覆盖整个校园，为学生的学习，生活，娱乐休闲提供当今最便利的条件。这些先进的便利条件包括：银行，邮局，书店，餐厅，自助洗衣房，体育场，游泳馆，娱乐室。2013年博特拉大学经济管理学院获得了AACSB顶级商学院认证标志这马来西亚诞生了首个世界级商学院。

二、中马交流合作项目培养模式简介

云南大学旅游文化学院与马来西亚博特拉大学的交换生项目，包括英语语言学习和专业课程学习，是从我院本科二年级和三年级（2014级和2015级）学生中选拔优秀学生参加该项目，被录取参加该项目的学生，于大学三年级上学期和大学四年级上学期赴马来西亚博特拉大学开展语言能力课程或相关专业课程的学习。

学生到达马来西亚博特拉大学后根据自己语言水平可选择相关专业课程学习或选择语言课程学习。顺利修完所选课程的学生可获得马来西亚博特拉大学提供的交流证书、成绩单，并可获得我院的创新技能学分或相关课程学分。

三、课程修读的要求及学分对接

1. 开设的课程将采用全英文授课和考试。

2. 马方主要的专业对接学院为：a.计算机科学与信息技术学院b.设计与建筑学院c.教育学院d.经济管理学院e.现代语言与交流学院。 

3. 学生进行专业课程学习，需根据马方学校的课程设置，自愿选择专业课程或非专业课程，选择后发回中方各系，由各系审核同意后交予国际交流合作中心备案，学生需严格按照所选课程进行学习，顺利完成学业即可获得马来西亚博特拉大学颁发的交流证书及成绩单，并可获得我院的相应学分。

4. 学分认定办法：一、根据本专业学期中方应修课程门数，在马方大学选择相同门数的课程修读；二、根据本专业中方应修学分总数，在马方大学选择同等学分的课程修读。我院根据学生修读情况选其一予以认定。

四、学生选拔

1．各系组织预报名，并进行初审，将通过初审学生名单交予国际交流合作中心（12月30日各系将预报结果汇总到国际交流合作中心）；

2. 我院国际交流合作中心和相关系教师组成的交换项目评审小组根据系里推荐名单开展复审工作。评审小组将通过面试等多种形式对学生的综合素质予以评定，并将通过复审的学生名单报给马来西亚博特拉大学。

3．马方收到学生完整申请材料后：审核-最终确定赴马来西亚博特拉大学学习的学生名单-确定对应学院-选定导师-安排住宿-报送移民厅-获准录取通知书-获得留学签证函-到校报到注册-体检-开学。

4. 我院2014级、2015级所有专业学生均可报名参加；

申请学生应具备以下基本条件：

（1）热爱祖国、身心健康、具有较强的独立学习及生活能力；

（2）学习成绩优良、综合素质良好；

（3）渴望学习和提升英语水平；

（4）学生本人自愿，并按照学院选派的有关规定和要求参加选拔；

（5）家庭具有一定的经济能力，能承担学生在马来西亚学习期间的相应费用。

五、学生管理

1．交换学生在马来西亚学习期间必须遵守当地的法律、学校的规定及社会风俗习惯，接受马来西亚博特拉大学的管理；

2．交换学生在马方修读的课程成绩，由马方学校直接报给我院，我院根据有关规定予以认可；

3．交换学生在马来西亚学习一个学期或一年期间，户口、党团组织关系等保留在原就读院系；

4．交换学生在马来西亚期间，必须定期向学院国际交流合作中心反馈学习、生活情况；

5．交换学生在马来西亚期间，若违反两校相应规定，则两校有权取消其交换学生的资格，学费不予退还。

六、学生职责

1．在云南大学旅游文化学院国际交流合作中心的组织指导下，交换学生须按照学院要求完成马方学校申请和签证办理的整个程序，并按时提供相应资料；

2．在云南大学旅游文化学院国际交流合作中心的组织指导下，交换学生须统一办理签证、统一赴马来西亚波特拉大学，并按时办理报到手续；

七、相关费用

1．项目管理费：人民币2000元，费用由学院财务处统一收取，并开具收据。因各种原因不能成行的学生，根据学生当前所处项目阶段，扣除已完成部分，剩余退还给学生；项目管理费的主要用途为：宣传推广费用300元→评审选拔费用400元→组织管理费用600元→签证代办费用500元→行前指导费200元。

2. 诚信金费用：人民币1500元，由学院财务处统一收取，并开具收据。所有项目学生到达马来西亚后，在博特拉大学的安排下，妥善入住，我院即通过银行卡转账方式退还该费用。

3. 各种手续办理完毕、正常开学后，若学生无故或因特殊原因终止在马学习、实习，得到两校批准提前回国，所产生的一切费用不退还。

4. 学生行前须缴清在本院的学费。

5．学生自行支付办理护照和申请签证及续签的相应费用；

6．项目申请费用：人民币8800元/人。学生报名开始申请项目时需缴纳项目申请前期费用人民币2000元/人，由财务资产处统一向学生收取，并开具收据。剩余人民币6800元/人在学生赴马来西亚入住、注册手续办理完成后，由学生统一缴清。该费用包含：项目申请及申请费、材料整理翻译及呈交费、申请学生反签函费、第一次马来西亚接机费、在中国第一次签证费（一次性入境签证）、一学期住宿费、一学期学费。

7.学生出国后需缴纳费用（学生报到注册时自行缴纳）：

7.1 校内交通费：75马币（每学期）

7.2 一次性注册费用：85马币

7.3 健康费（校内医疗）：20马币（每学期）

7.4 图书馆费用：50马币（每学期）

7.5 交换生签证：230马币（6个月）

7.6 马来西亚银行担保函：200马币（支付国际部）

7.7 学校服务费：243.5马币（福利，校内网络/计算机，新生学前教育，实验室及其他）  

7.8 体检：253马币

7.9 保险：300-350马币（若无法提供有效的中国意外保险）

7.10.校外宿舍押金：500马币（学生离开前由住宿管理方检查所有设施、设备完整方可全额退还）

8.其他自理费用：

8.1.中国接送飞机

8.2.马来西亚送机

8.3.中国-马来西亚往返国际交通费

8.4.前往第三国的签证

8.5.加急学生反签件

8.6.在马来西亚生活费。

8.7.宿舍网络费

8.8.宿舍水电费

九.住宿标准

马来西亚博特拉大学向学生提供三种宿舍选择，类型如下：

（1）学生宿舍，没有热水，没有空调（6人一套间，每层公共洗手间）；

（2）南城公寓（校外，通校车），共二种选择：A套五公寓（住10-12人，无空调，含热水）;B套三公寓（住5人）（含空调、热水）

（3）MUTIARA（校外，通校车），（三房两厅公寓6—8人，含空调，热水，洗衣机，冰箱等）。

根据中方学生住宿习惯，马方原则上尽量安排MUTIARA标准。

十、申请流程

1．由各系组织预报名，填写报名表，进行初审；

2．由系里将初审通过名单推荐给国际交流合作中心，国际交流合作中心组织复审面试；

3．国际交流合作中心公布将通过复审名单进行公示，公示通过的学生提交申请材料、缴费、购买机票；

4.领取《录取通知书》。

5.获得反签函，办理签证。 

6.按要求在国内完成体检，提交体检表。（到马来西亚博特拉大学体检的同学要注意：有传染病的不能入学，责任自负。）

7.通知抵达时间及行程安排。

8.博特拉大学到机场按计划时间接机。

9.按住宿协议及计划分配宿舍。

10.体检（未在国内体检的同学）。

11.报到注册办理入学手续。

12.国际新生见面交流。

13.参观学校。

14.正式开学。

15.交流结束后必须按时返校。

十一、报名

1. 该项目相关信息可登陆云南大学旅游文化学院网站国际交流生页面http://www.lywhxy.com/talents/exchangeStudents.html进行查询；

2. 报名时间

12月15日-30日下午5点，系里组织预报名；

寒假期间学生回家办理护照；

下学期开学后系里组织初审；

系里初审结束由国际交流合作中心组织复审，筛选公布并确定赴马来西亚学生名单；

确定赴马同学到财务处收费室缴清项目管理费2000元、诚信金1500元及项目申请费前期费用2000元，并将收据复印件上交国际交流合作中心；

缴费完成的同学提交如下材料（2017年4月完成）：

2.1申请表格：APPLICATION FOR STUDY IN UPM (INBOUND)。

2.2四张蓝底护照照片（办理反签函)

2.3四张白底护照照片  (办理第一次签证）

2.4护照整本整页复印件（包含空白页）。

2.5中英文成绩单。

2.6填写：APPLICATION FORM FOR TRANSFER OF CREDIT BETWEEN INSTITUTIONS (INBOUND)。

2.7学生免责申明。

2.8意外保险。

2.9英文简历表。

2.10学校推荐函。

3. 项目咨询地点：云南大学旅游文化学院行政楼二楼213室国际交流合作中心

联系人：潘老师   木老师

联系电话：5115553 

马来西亚博特拉大学招生简章（点击下载）