法国3+1双学位项目优秀毕业生回访系列报道第五期——李俊妍

    “成功的花，人们只惊羡她现时的明艳！然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。”——冰心

    有的时候，一种突如其来的抉择也许会成就我们堆砌已久的全部梦想。

    从大三决定出国到大四九月站在法国的土地上，10个月的奋斗和准备，让我实现了自己的梦想，开始了我人生中最难忘也最宝贵的留学生涯。

    有人说留学生活很苦却也很甜，其实终归是看我们以怎样的心态去对待。一个人在异乡生活终归有很多的困难和不便，但更多的是从中体会留学过程中那独特的磨炼出来的坚强意志。当你独自生活在一个陌生的国度，你听不懂他们的语言，你不了解他们的文化，看不懂他们的文字，却要融入他们的生活，在这种陌生的地方生存甚至生活下去，你不仅要有强大的能力，更要有坚强的内心。

    留学的一年，我相信我的内心早已很坚强，在今后的人生中，遇到再大的风雨我们都可以安然面对，遇到再多的困难我们都会安之若素。

    对所有人来说初来异国的首要问题就是语言。作为九零后的我们追求完美，不允许自己连和人交流都成为问题。相对于我自己来说那个时候真的可以称之为是什么都听不懂，毕竟从来没有学过法语，所以那种巨大的精神压力鞭策着自己快速的寻找解决办法。

    在融入法国社会的过程中，最重要的就是要多交流。后来我就学会拿着翻译软件，把中文翻译成法语，然后慢慢说出来，这样就会在最短的时间内提高自己的法语。

    其次就是上课。在国内都是中文授课，到了法国，全部都是英文的授课，还有各式各样的案例分析和项目需要完成，这对母语是中文的国人来讲是一大挑战。于是，就有了一边听课一边录音，一边听老师讲知识一边自己百度知识点，每天回到家还要继续复习、完成作业、分析案例和项目。在做项目的过程中，大概是英语不够好，思维能力不够强，总会被其他国家的同学嫌弃。

    我们努力地去适应环境，提高自己的思维能力和动手能力。我至今仍然记得国际贸易技术这门课，老师要求设计一个公司并且做一个项目。我们和意大利以及智利的同学为一组，设计了一个意大利的高级连锁餐厅。在餐厅设计过程中，我们需要了解的东西真的很多，我们把餐厅选在了上海南京路，所以我们详细查阅了上海人均收入、选址、房租，甚至包括餐厅的桌椅板凳电器成本，并且制作了详细的资产负债表和利润表。

    每次遇到问题时，欧洲的同学都会要求我们用数据说话。例如选址在上海，我们就要有选择上海的理由，甚至我们需要去查询上海的人口，收入和支出数据，从这些方面得出选择上海的结论。每次我们都全力以赴地查找数据、编写文档，还要准备演讲，这些都和我们之前的学习方式很不一样，虽然辛苦，但是我们却从中学到了用数据说话，客服了不敢在人前说话演讲的恐惧，这对我们今后的学习和生活都是非常有帮助的。

    留学法国的这一年，我从什么都不懂到逐渐能够自己照顾自己，从不能够听懂老师讲的知识到能够和老师进行很好地沟通、更好地学习。我努力了很久，这一年，虽然辛苦，虽然生活和学习上处处都要自己努力奋斗，但是却让我学到了独立、坚强、自主和勇于面对。我相信这些精神对我今后的学习和工作都有很大的帮助。