大学生读书文化论坛—《汉英格律诗艺术特征对比分析及诗歌创作》

2023年4月23日(星期日）18:00，由丽江文化旅游学院图书馆主办，KAB创业俱乐部、爱阅读协会协办的第二十期第一讲读书文化论坛在图书馆副馆一楼顺利举行。本次论坛由外语学院的牛励强教授主讲，主题是《汉英格律诗艺术特征对比分析及诗歌创作》。

首先，牛励强老师以经典诗篇为例，剖析诗歌的结构、韵律以及其发生的背景。带领同学们一起诵读经典诗歌，一点一滴地从不同的角度解读诗歌，让我们畅游在浩瀚语言里面，感受不同的文学内涵。同时，牛老师也以英语的角度去理解外国的诗词，中西融贯，新颖又新奇。

牛老师分别介绍了汉语格律诗和英语格律诗的艺术特征，通过两种诗歌的对比分析，我们清楚的了解到了两者之间的不同。牛老师也给同学们分享了自己对英语格律诗的一些看法，加深了我们对诗歌的理解。

最后，牛老师勉励我们应践行毛泽东主席“古为今用，洋为中用”的文化建设原则，胸怀祖国，融通外国，让唐宋格律诗词这块传统文化瑰宝，再放异彩，续写辉煌。

通过牛老师的讲解，从两种语言的角度去看待中国诗歌文化，体现了中国文化传承的重要性，有助于我们更好的促进中西文化的交流，以及中国文化的传承。